| Acc1wIQ1 |
F33: nom nom volia mu ntʃ u diku |
| Acc2mIQ1 |
nun volia mu tʃ u diku |
| Acc2wIQ1 |
Nom vulia u ntʃ u diku |
| Ama2wDQ1 |
nom volia mu ntʃ u diku |
| Bag1mDQ1 |
om volia l u diku . |
| Bag1mIQ1 |
non ntʃi voliva riri |
| Bag1wDQ1 |
non volevo dirglielo no no ti voliva diri nient no ti voliva diri ja ko'si |
| Bag1wIQ1 |
nun ntʃ u vuliva riri |
| Bag2mDQ1 |
e nom boliva me t u riku |
| Bag2wDQ1 |
num vulia mu ntʃ u rik |
| Bel1mDQ1 |
nun tʃi vuliva riri |
| Bel1mIQ1 |
non volevo dirglielo a Ddʒovanni iu u tʃi vulia dire nenthi a Ddʒuvannə . |
| Bel1wDQ1 |
u t u vulia ddiri volevo dirglielo non te lo volevo dir nu t u vulia dir |
| Bel1wIQ1 |
nun tʃi vuliva ddirə |
| Bel2mDQ1 |
nun tʃ u vuliva ddirə |
| Bel2mIQ1 |
. u t u vuliva dirə no non volevo dirglielo a un altra persona u u tʃ u vuliva dire . |
| Bel2wDQ1 |
. un tʃ u vuliva ddirə |
| Bel2wIQ1 |
un tʃi vuliva ddire |
| Biv1mDQ1 |
u ntʃ u vuliva ddirə |
| Biv1mIQ1 |
non volevo dirglielo a Ddʒanni ia non ti volia ia um bolia t u diku a kist auʈru om bolia on te on bolia t u diku non volevo dirglielo a Ddʒanni iu n ton iu n iu non volevo dirti . |
| Biv1wDQ1 |
. dopo ? [ripete] non volevo dire om bulia ntʃ u diku om bulia ntʃ u diku . a testa kiɖa aju a testa komu u tʃuttʃ |
| Biv1wIQ1 |
om bolli # t u diku eh non volevo dire . kwesta fattʃenda a lui om bulia u t u diku sta kosa a tthie a lui a n aʈra pertsuna sì a llui . a ttie no a na tertsa pertsuna ka sta fora om bulia ntʃ u diku sta sta kosa om bulia ntʃ u diku ntʃ u diku ntʃ u diku |
| Biv2mDQ1 |
on bolia ntʃ u dikhu |
| Biv2mIQ1 |
om bulia tʃ u diku |
| Biv2wDQ1 |
on volia ntʃ u diku |
| Biv2wIQ1 |
om bulia u t u diku no glielo non voli om boli om bulia u ntʃ u ddiku |
| Car1mDQ1 |
om mogghju ntʃ u ddiku om volia u ntʃ u ddiku on vulia u ntʃ u diku ? om bulia u ntʃ u diku e non volevo dirglielo vatʃa kju om bulia u ntʃ u diku |
| Car1mIQ1 |
. u bbuliva dirtə non volevo dirglielo iə nun voleva ddi . |
| Car1wDQ1 |
. u l u vuliva ddirə . |
| Car1wIQ1 |
n u vuliva ditʃ . |
| Car2mDQ1 |
n u voliva ddirh |
| Car2mIQ1 |
u l u vuliva ddirh |
| Car2wDQ1 |
nun nd u vuliva ddirh u tʃi vuliva dire no ? u nd vuliva ddir nd u ? nd u voliva ndu ndu [buchstabiert] enne apostrofo enne di u ah ! almenu iu k u ssattʃu ʃkrivərə u kariatisi |
| Car2wIQ1 |
o l u vuliva ddirh |
| Luz1mDQ1 |
u l u vuliva ddirh |
| Luz1mIQ1 |
. iɖɖu mm o vulia ddirh [ripete] un tʃ u vulia dirh . |
| Luz1wDQ1 |
un t u vulia ddirh |
| Luz1wIQ1 |
un t u vulia ddi . no [ripete] a ddʒovanni per esempio eh un un tʃi vulia ddi nend |
| Luz2mDQ1 |
un t u vulissa ddirh . dirglielo ? u nd u n vuli/ nun tʃ u vulissa ddiri |
| Luz2mIQ1 |
u ntʃ u vulia ddi . |
| Luz2wDQ1 |
un dʒ u vulia ddir |
| Luz2wIQ1 |
un tʃ u vulia ddi |
| Mil1mDQ1 |
num dʒ u vulia ddi |
| Mil1mIQ1 |
. non vulia t u riku glielo a un altra persona ah non vulia u t u diku no ? non volevo dirtelo sarebbe pe'ro volevo dirglielo a lui ah lui . allora nun vulia u ntʃ u diku |
| Mil1wDQ1 |
nun vulia u ntʃ u diku |
| Mil1wIQ1 |
. un t u vulia ddiri no non volevo dirglielo a Ddʒuanne non t u volia non tʃ u vulia ddiri . |
| Mil2mDQ1 |
. non vorria . non nom nom bolia t u diku |
| Mil2mIQ1 |
. num bulia mu ntʃ u diku . |
| Mil2wDQ1 |
. num bogghju t u diku non volevo non volevo dirglielo ah un altro nun vulia tʃ u diku . |
| Mil2wIQ1 |
num vulia t u dik dirglielo nom volia tʃ u dik . |
| Opp1wDQ1 |
num vulia u ntʃ u diku |
| Pol1mDQ1 |
nom vogghju mu ntʃ u diku |
| Pol1mIQ1 |
nom volia u ntʃ u diku |
| Pol1wIQ1 |
num vulia u ntʃ u diku |
| Pol2mIQ1 |
num vorria mun num volia nom volia mu ntʃ u diku |
| Pol2wIQ1 |
nun vol nun vulia u ntʃ u diku . |
| Ros1mDQ1 |
nom vulia u # tʃ u diku |
| Spi1mDQ1 |
. iu nom bolia mu ntʃ u riku . |
| Spi1mIQ1 |
num bulia mu tu lu diku non volevo dirglielo num bulia mu ntʃu lu diku eh vab'buo e hm e nun vuatsi ? num buatsi mu tʃu lu diku puru ? puru sì pe'ro kon un altro signifikato ? num bulia mu tʃu lu diku num buatsi no nom buatsi è na kosa ka num buagghju num buatsi iə mu ntʃu lu diku si ssaju parrandu ku iɖa pottsu dire num bolia mu ntʃu lu diku pe'ro si ntʃi diku num buatsi mu ntʃ u diku è komu num buatsi e bbasta magari nom bulia mu diku signifika puru ntʃi lu dissi pe'ro nom bulia mu ntʃu lu diku sì all initsio non volevo pe'ro alla fine eh num bulia mu ntʃu lu diku num bulia a ll initsiu kiɖɖ aʈru vuatsi mu ntʃu lu diku e ferma ditʃimu ntʃu lu diss . |
| Spi1wDQ1 |
num bulia mu ntʃə lu ddiku |
| Spi1wIQ1 |
nom bolia mu tu lu mu tʃu lu diku non voleva ? dirglielo tu mi [h]ai detto no ? nom bolia mu ntʃu lu diku |
| Spi2mDQ1 |
non volia mu ntʃə lu diku |
| Spi2mIQ1 |
nun vuatsi mu ntʃə lu diku |
| Spi2wDQ1 |
nun vulia mu ntʃi lu ddik |
| Spi2wIQ1 |
nun vulia mu ntʃu lu diku tuo fratello prima tʃi ha dettu non votsi nun vvuatsi mu ntʃu lu diku tʃ è ankuna differentsa vero ? non volevo dirglielo sarebbe propia nun vulia anke l imperfetto sì vab'be pe'ro om vulia mu ntʃ u lu diku vuatsi va bbene tʃ è di nuovo kwello pju vvekkjo vuatsi pju vvekkjo ha passato tanto tempo fa invetʃe vuliva è pju fresko ditʃamo . |
| Nap1mIQ |
nom volia mu tʃi lu diku |
| Nap1wI_aQ |
nun ce u vulev proprio dicere |
| Nap1wI_bQ |
nun c u vulev dicer´ |
| Nap2mI_aQ |
. nun c vuleva dicere . |
| Nap2mI_bQ |
. nun tʃ u vuvelv dicer´ . |
| Pra0mIQ |
nun c u vuelev dicer´ . |
| Pra0wIQ |
nun u vulea dici . |
| Pra1mI_aQ |
. non glie non lu u vulea dici . |
| Pra1mI_bQ |
nun u vulea ditʃi . |
| Pra1wDQ |
nun t u vulea dic . |
| Pra1wI_aQ |
. nun u vulea dici . |
| Pra1wI_bQ |
non elu vulea dici |
| Pra1wI_cQ |
non u vulea dici |
| Pra1wI_dQ |
non e u vuela dici . |
| Pra2mI_aQ |
. nun t u vulesse dicer´ |
| Pra2mI_bQ |
. nun u vulea dici . |
| Pra2wI_aQ |
nun u vulea dici |
| Pra2wI_bQ |
nun u vulea dic´ . |
| Bri1mI |
. nun u vulea dici . |
| Bri1wI |
Non voglia cu ce lu dicu |
| Bri2mI |
Non ci volgia dicu |
| Cal1mI |
Non ci lo voglia diʃia |
| Cal1wI |
E nisa leala dobo |
| Cal2mI |
Non voglia gliela dicu |
| Cal2wI |
Non bolia na la dicu |
| Lec1mI |
Non boglia te la dicu |
| Lec1wI |
Non boglia te la dicu |
| Lec2mI |
Non buglia ne la dicu |
| Lec2wI |
Non buglia cu ne la dicu |
| Mar1mI |
Non bogliu ne la dicu |
| Mar1wI |
Non ci boglia gli diʃia |
| Mar2mI |
Non ci te lu volea diʃeva |
| Mar2wI |
Non ci voglia diʃia |
| Otr1mI |
Non ci voglia diʃia |
| Otr1wI |
Non buglia nu la dicu |
| Otr2mI |
Non voglia lu dicu |
| Otr2wI |
Non . non buglia glielo dicu |
