QUESTIONARIO F46: RISPOSTE

Stimolo Commento
F46: Ho paura che i miei genitori arrivino troppo tardi . uso del congiuntivo; morfologia e posizione del possessivo
Acc1wIQ1 F46: mi ʃpagnu ka i ddʒenitori mia nun arrivanu in tiamph
Acc2mIQ1 mi ʃpagnu kee i dʒenitori non arrivanu in thiamph
Acc2wIQ1 aju paura ka mi ʃpagnu ka mi ʃpagnu ka paʈrita/ ka paʈrima e mama non thornano in thiamph
Ama2wDQ1 mi ʃpagnu ka i dʒenitori mia non arrivano in thiamphu
Bag1mDQ1 mi spagnu ke . mi spagnu ka mamma e paʈrəmo n arrivanu in thiamph
Bag1mIQ1 mi spagnu ka eh . i mei mi spagnu ka me mamma e me paʈri pik'ki ddʒenitori noi no lo ditʃamo mai ka ma mamma e me paʈri nun arrivanu a ttemphu
Bag1wDQ1 aju paura ke me/ ka mama e me paʈri na na venanə a ttemp
Bag1wIQ1 mi skjantu ke i me ddʒenitori un arrivanu in temp
Bag2mDQ1 [h]o mi skjantu mi skjantu per'ki i me ddʒenitori nom venanu in temp
Bag2wDQ1 mi spagnu ke i me ddʒenitori num venanu u . in temp
Bel1mDQ1 mi spagnu ke i me ddʒenitori nun arrivanu in tempo
Bel1mIQ1 tegnu paura ke i ddʒenitori mia u d arrivanu . in tembu ddʒust me lo potete ripetere ? tegnu paura ke i ddʒenitori mia u d arrivanu a ttembu ddʒust
Bel1wDQ1 tegnu paura kee i dʒee ke i dʒenitori u d arrivanu i temph
Bel1wIQ1 tegnu paura ka i ddʒenitori mia u è ka n arrivanu in temp
Bel2mDQ1 tegnu paura kii . i ddʒen i ddʒenitori ditʃimu a mamma e ru papà u tornanu priast tegnu paura si ditʃa ? tegnu paura . mi ʃpagnu puru mi ʃpagnu si ppo ddi . pe'ro ia nu nu terminu propia ke non tʃe l [h]ɑ
Bel2mIQ1 . mi ʃpagnu k i i ddʒenitori mia un tʃ a fanu arrivarə in tempu
Bel2wDQ1 . tegnu paura ke i ddʒenitori mia nun rakugghjavanu# n temp
Bel2wIQ1 tegnu na paura . ki . i miei ddʒenitori i miei ddʒenitori # [si rivolge alla madre] oi mà ! i mei ddʒenitori in belvidirisi ? kumi si ditʃa ? i ddʒenitori mi i ddʒenitori mia . u si ndi venan u si ndi ven .
Biv1mDQ1 mi ʃpagnu k i ddʒenitori mia n arrivanu in thiampu
Biv1mIQ1 . [h]o paura ke i ddʒenitori mia om phenanu a tthiamph
Biv1wDQ1 [h]annu paura ke . ke nui o . ke i ddʒenitori ke i ddʒenitori on arrivanu viatu on arrivanu viath
Biv1wIQ1 [h]o pagur oh . mi para ke i ddʒenitori mia on arrivanu [h]o paura mi ʃpagnu mi ʃpagnu mi spagnu . ke i ddʒenitori mia on arrivanu ntô tiamp .
Biv2mDQ1 ah mi spagnu ke i ddʒenitori mia un arrivanu in thiamph
Biv2mIQ1 . mi spagnu ke i ddʒenitori mia on arrivanu a lu tiampu ddʒustu
Biv2wDQ1 [h]o pura ke i mei ddʒenitori on arrivanu jatu
Biv2wIQ1 mi spagnu ka i dʒenitori on arrivanu in tiamphu
Car1mDQ1 mi spagnu ka i ddʒenitori mia on arrivunu jatu
Car1mIQ1 . [h]o paura ke . i ddʒenitori arrivanu tardh . paura si ditʃe paura o pagura ? paura .
Car1wDQ1 . mi spagnu k i ddʒenitori u u u n arrivənə in temb . mi spagnu k i ddʒenitori um benanu in temb .
Car1wIQ1 tʃ [h]o paguri kee i miei ddʒenitorə non arrivano in a ttembo
Car2mDQ1 [h]o pagur no paura no mi ʃpagnu ke i ddʒenitori un arrivanu in temb
Car2mIQ1 mi ʃpagnu kii . pa'pa e ra mamma um benə in temb
Car2wDQ1 mi ʃpagnu kaa . pa'pa i a mamma nuu . u ffann a temp i ddʒenitori nu l usamə nuə e per arrivare kome ditʃa ? ghjikare no ? per ? arrivare pe bbinirə nun stannu bbinennə in tempu un tʃ a fanu bbinire in temp
Car2wIQ1 mi ʃpagnu kaa i ddʒenitori . u pa'pa e a mamma ku pa'pa e r a mamma un arrivanu in temb
Luz1mDQ1 mi ʃpagnu k i ddʒenitori me u . un arrivanu in demp .
Luz1mIQ1 mi spagnu ki i pa'pa e mamma un arrivanu a tiamp
Luz1wDQ1 . mi spagnu ke i ddʒenitori nn un arrivanu a tiamp .
Luz1wIQ1 tignu paura ke i ddʒenitori mia nun arrivanu in temp
Luz2mDQ1 tegnu paura ke i ddʒeni/ ii mamma i pa'pa un arrivanu in temb
Luz2mIQ1 tegnu paura ke i ddʒenitori mia un arrivanu in . un tʃ a fann in tiamb
Luz2wDQ1 . tegnu paura ke i dʒenitori mia un arrivanu in tiambu
Luz2wIQ1 tignu paura ke i ddʒeni ddʒenitori mi un dʒ a fann in temb un arrivanu in temb .
Mil1mDQ1 mi spagnu kaa i ddʒenitori # un si rikogljənu a ttiamp
Mil1mIQ1 . mi spagnu ke i ddʒenitori nun benanu nun arrivanu in tempu
Mil1wDQ1 . mi spagnu kee . i ddʒenitori mia nun arrivanu in tempu mi ʈrovanu
Mil1wIQ1 aju paura ke i ddʒenitori mei n arrivanu in temp .
Mil2mDQ1 . mi spagnu ka i ddʒenitori mei nun arrivinu in temphu
Mil2mIQ1 . mi skantu ka nun arrivanu puntualə ddʒenitori mei .
Mil2wDQ1 . mi spagnu ka ii ddʒenitori non arrivanu in temp ? non venanu non arrivanu non non tornanu mank u sattʃ non eeh arrivanu kome si ditʃ nun venanu in temp ah mi spagnu ka i ddʒenitori num venanu in temp
Mil2wIQ1 aju paura ke i ddʒenitori mei non venanu in tempu
Opp1wDQ1 mi spagnu ka . i . aspè kom è i mei ddʒenitori mi spagnu ka i ddʒenitori mej non . n arrivanu in temp
Pol1mDQ1 . nd aju paura ka i ddʒenitori num vengunu num vengunu nun arrivanu non vengunu
Pol1mIQ1 mi spagnu ke i ddʒenitojii . i ddʒenitori i ddʒenitori i mei ddʒenitori non arrivanu in themphu
Pol1wIQ1 mi spagnu kaa mamma e paʈruma n arrivanu in tempu
Pol2mIQ1 mi spagnu ke i ddʒenitori mei nun arrivanu in temph
Pol2wIQ1 mi spagnu ka i dʒenitori mej non arrivanu in temp
Ros1mDQ1 ma spagnu ke i ddʒenitori me un arrivanu in themph
Spi1mDQ1 nd [h]aju paura ke i ddʒenitori non non arrivanu a temph e mi spagnu ? nun si ditʃa o mi skantu ? mi skantu [h]o paurɐ mi skantu [h]o paura . allora mi skantu ka i me ddʒenitora . o nun si ditʃa ? o mi spagnu tutt i dui sì
Spi1mIQ1 eh mi ʃpagnu ka i ddʒenitori nun arrivanu in temph nun arrivanu
Spi1wDQ1 mi ʃpagnu ka i ddʒenitori mej nun arrivanu in temp
Spi1wIQ1 mi ʃpagnu ka lii . ddʒenitori mia nun arrivanu in tiamph
Spi2mDQ1 mi ʃpagnu ka li ddʒenitori mia nun arrivanu in tiamp
Spi2mIQ1 mi ʃpagnu ka i ddʒenitori mia nun arrivanu puntuali in temphu
Spi2wDQ1 mi ʃpagnu ka li ddʒenitori mia nun arrivanu in thiamph
Spi2wIQ1 mi ʃpagnu ka li ddʒenitori mia nun arrivanu . puntuali a ttiamph
Nap1mIQ mi ʃpagnu ka mamma e paʈruma non arrivanu in tempu
Nap1wI_aQ . i pens ke i genitori mii fann tarde arrivan tard´ .
Nap1wI_bQ . teng tanta paur ke i miei genitore arrivenn tard´
Nap2mI_aQ I:m appauro ch i genitori mia venn tropp tard´
Nap2mI_bQ . teng paura ke i genitori mia arrivano tropp tard´ .
Pra0mIQ teng paura ke i genitori mia arrivano tropp tard´ .
Pra0wIQ . m appauro ke i genitori mia arrivano troppo tardi .
Pra1mI_aQ . m empauro ke i genitori nuostri arrivano uno poco troppo tardi
Pra1mI_bQ tango paura ke Mamma e Papà arrivano tardi .
Pra1wDQ . mi sà ke arrivano tardi mamma e papà .
Pra1wI_aQ tingu tengo paura ka matrima e patrima arrivano troppo tardi .
Pra1wI_bQ m impauro ka mamma e papà arrivano tardi .
Pra1wI_cQ tengo paura ke li genitori arrivan tropp tardu .
Pra1wI_dQ e no
Pra2mI_aQ . me mette paura ke i genitori mia arrivano tard´ .
Pra2mI_bQ . tengo paura ke i miei genitori arrivino tardi .
Pra2wI_aQ . tengo paura ke i genitori mia arrivano troppo tardi
Pra2wI_bQ ho paura ke i genitori mia arrivano troppo tardi anche se paura si potrebbe dire tengo ʃkutra .
Bri1mI . tengo paura ka i miei arrivino tardi .
Bri1wI Tiengu paura ca i gen . i genitori mia arrivano tardi
Bri2mI Mi ʃta piju paura cu nu sia i genitori mia arrivino troppo tardu
Bri2wI Tienu paura ca i genitori mia arrivano tardu
Cal1wI ʃta temo che i genitori mie arrivano troppo tardu
Cal2mI Ho paura ca i miei genitori arrivano troppo tardi
Cal2wI Ho paura che i genitori vengono tardi
Lec1mI Ho paura che miei genitori ehm . rianu troppo tardu
Lec1wI Tienu tanta paura cu sia i genitori arrivano tar tardu
Lec2mI Ca i cristiani stannu sempre con la paura
Lec2wI Tienu paura ca gli genitori arrianu tardu
Mar1mI Sta timu cu nu mamma e sirma arrivanu muddu tardu
Mar1wI Pensu ca gli genitori mia arrivanu troppo tardu
Mar2mI Tengo paura ca gli genitori mei arrivano troppo tardi
Mar2wI Ho paura . Tengo paura ca gli geniori mia . arrivano troppo tardi
Otr1mI Tengo paura ca i genitori vengonu troppo tardi
Otr1wI Le genitori miei eh venenano muddu tardu vennene
Otr2mI Timu ca gli genitori meri . arrivani tardi
Otr2wI Tienu paura ca i genitori arrivano troppo tardu
Colofone / Impressum Protezione dei dati / Datenschutz Contatto / Kontakt