| Acc1wIQ1 |
F16: si virgogna mu neʃʃa da kas |
| Acc2mIQ1 |
si vergogna mu neʃʃa e kas |
| Acc2wIQ1 |
eh si ti verguagni u ne kome ? si vergogna ah e ti verguagni u neʃʃi e kas Maria si vergogna di uʃʃire di kasa Maria si vergognaa . Maria si vergogna u neʃʃə dâ kasa . |
| Ama2wDQ1 |
eh si vergogna mu neʃʃa dâ kasa |
| Bag1mDQ1 |
si virgogna u neʃʃa/ si si vergogna u neʃʃa inthru . |
| Bag1mIQ1 |
si vvirgogna me nneʃʃi râ gasa |
| Bag1wDQ1 |
. si vrigogna ma neʃʃi dâ kas |
| Bag1wIQ1 |
mi vergognu me neʃʃu râ kas |
| Bag2mDQ1 |
per'ki ti vrigogni me neʃʃi i kasa neʃʃi ! ka si mpulit o ʃtess . |
| Bag2wDQ1 |
si vvirgogna me neʃʃi râ kas |
| Bel1mDQ1 |
si virgogna me neʃʃi râ kasa |
| Bel1mIQ1 |
ti parə vrigogna e neʃʃir i kas ti pa ti para vrigogna . iɖɖu Ddʒovanni si vergogna di uʃʃire di kasa iɖɖu iɖɖu ditʃanu . pure in Sitʃilia Ddʒovanni si vergogna di uʃʃire di kasa Ddʒovanni si si para vrigogna niʃʃire da a kas si para si para |
| Bel1wDQ1 |
si virgogna d eʃʃirə dâ kas |
| Bel1wIQ1 |
tena brigogna e n è ka neʃʃe dâ kas |
| Bel2mDQ1 |
si vrigogna di 'neʃʃiri də ra kas |
| Bel2mIQ1 |
. si para brigogna . si para brigogna i i niʃʃirh i niʃʃire dâ kas e i niʃʃire ddinʈra no ? sì puure |
| Bel2wDQ1 |
. si virgogna niʃʃir dâ kasa |
| Bel2wIQ1 |
si para vrigogna si para virgognə si para virgogn si para vrigogn i nniʃʃir dâ kas . |
| Biv1mDQ1 |
si virgogna . si vri si vrigogna a nniʃʃiri i kasa râ kasa |
| Biv1mIQ1 |
pi virgognə un neʃʃu ntâ kas . Ddʒanni si vergogna di uʃʃire di kasa Ddʒuanni ava vrəgogna u neʃʃa ntâ kasa |
| Biv1wDQ1 |
. si virgogna . neʃʃir e kas |
| Biv1wIQ1 |
vergogna ti vriguagni sì uno uno si vergogna di uʃʃire di kasa per esempio Maria si vergogna di uʃʃire di kasa Maria si virgogna u neʃʃa i ra kasɛ |
| Biv2mDQ1 |
. ver'gognati u niaʃʃi râ kas esta supa esta kwasi a stessa kos si vergogna u neʃʃa dâ kas u neʃʃa dâ kas |
| Biv2mIQ1 |
si vrigogna u neʃʃa dâ kas |
| Biv2wDQ1 |
si vergogna u neʃʃa i dâ kas |
| Biv2wIQ1 |
si virgogna u neʃʃa i ddâ kasa |
| Car1mDQ1 |
si vrigogna u nneʃʃa i dâ kas |
| Car1mIQ1 |
. si vrigogna di niʃʃir i kas . |
| Car1wDQ1 |
. in italianu [h]a diri in kariatis l [h]a dirə in kariatis invetʃe di dirə in italianu po dire ah . si vrigogna ke [h]a neʃʃirə râ kas . |
| Car1wIQ1 |
. mi vrigognu i i 'nneʃʃiri də ra kas e lei ? si vergogna di uʃʃire di kasa kome si ditʃa ? Maria si vergogna di uʃʃirə di kas Maria si vrigogna di 'nneʃʃərə a ra kas |
| Car2mDQ1 |
. mi vrigognu e neʃʃire i kas iɖɖa dâ kas . |
| Car2mIQ1 |
si vrigogna də niʃʃirə ddinʈr |
| Car2wDQ1 |
tena vrigogna niʃʃirə jâ kas |
| Car2wIQ1 |
. sə vir sə vrigognə e nniʃʃir i ddinʈr . |
| Luz1mDQ1 |
si vrigogna i neʃʃiri . i nneʃʃiri dâ kas |
| Luz1mIQ1 |
. si virgugnava a gghjeʃʃi fora dâ kas e si para vrigogna ? eh ? si para vrigogna ? . si brigugnava o si para bri'go no si vir aspetth fammə a dumand [ripete] allora sì . si para brigognə e pua ? i ghjeʃʃi fora a gas |
| Luz1wDQ1 |
. si para brəgogna a gghjeʃʃi for . |
| Luz1wIQ1 |
si si si vergogna jeʃʃiri i eʃʃi dâ kas . |
| Luz2mDQ1 |
si para brigogna eʃʃi dâ kas |
| Luz2mIQ1 |
. [ripete] . si vrigogna eʃʃi di dd dâ kasa . |
| Luz2wDQ1 |
si vergogna e eʃi dâ kas si para brigogna . si para brigogna |
| Luz2wIQ1 |
si vrigogna i jeʃʃ i kas |
| Mil1mDQ1 |
si para brigogna a gghjeʃʃi dâ kas |
| Mil1mIQ1 |
. eh si virgogna ʃi rivogna . u neʃʃi dâ . u neʃʃi dâ u neʃʃi dâ kas |
| Mil1wDQ1 |
si vrigogna u neʃʃi dâ kas |
| Mil1wIQ1 |
. si vi si virgogna . kome si ritʃe kiru mmo ? . si tʃi pintsassi signora . ma si virgogna pummu neʃʃi dâ kas . m u skordai on sattʃu pe'ro u kalabbrisi |
| Mil2mDQ1 |
ntʃi virgogna u neʃʃa dâ kasa i kasa |
| Mil2mIQ1 |
. si virgogna u neʃʃə dâ kasa . |
| Mil2wDQ1 |
si vergogna ? eh si vergogna si vrigogna u neʃʃi u neʃʃi dâ kas . si vrigogna u neʃʃi dâ kas |
| Mil2wIQ1 |
. si vergogna si virgo virgogna u neʃʃi dâ kas . |
| Opp1wDQ1 |
. si vrigogna u neʃʃe dâ kasa |
| Pol1mDQ1 |
kija si vergogna u neʃʃ i kasa . kija si vergogna u neʃʃ i kasa . |
| Pol1mIQ1 |
. eh si vvergogna u neʃʃə da a kas |
| Pol1wIQ1 |
. ti vergognu u neʃʃi dâ kasa non so iɖɖu Ddʒanni si vergogna si uʃʃire di kasa o Maria si vergogna di uʃʃire di kasa Ddʒuvanni si vrigogna u neʃʃi i ddinʈra . |
| Pol2mIQ1 |
si vvergogna u neʃʃi dâ kasa . |
| Pol2wIQ1 |
si vergogna u neʃʃi dinʈra |
| Ros1mDQ1 |
si vergogna u neʃʃe dâ kas |
| Spi1mDQ1 |
. mmo wa/ warda kiru ka si vergogna puru neʃʃiri ra kasa . |
| Spi1mIQ1 |
si vergogna ? si vergogna mu neʃʃe dâ kas |
| Spi1wDQ1 |
si ver/ si vrigogna u neʃʃa dâ kasa |
| Spi1wIQ1 |
si virgogna mu neʃʃa de inʈɽ |
| Spi2mDQ1 |
si si vergogn si vergogna sì iɖɖu tʃoè llui iɖɖu si vrigognaa iɖɖu si virgogna mu neʃʃi di kasa ? de kasa de la kasa |
| Spi2mIQ1 |
si vergogna mu neʃʃe de la kas |
| Spi2wDQ1 |
si vergogna mu neʃʃa dâ kas |
| Spi2wIQ1 |
si virgogna mu neʃʃe de de la kasa |
| Nap1mIQ |
si virgogna pummu neʃʃa de lla kasa |
| Nap1wI_aQ |
si mett i sʃkoni di iesʃi da cas´ . |
| Nap1wI_bQ |
ti verguoɲ iʃì a inda casa . |
| Nap2mI_aQ |
se mette ʃkuornia d aʃì da cas´ . |
| Nap2mI_bQ |
. si mette ɕuorn d´esci ´i casa . |
| Pra0mIQ |
. s vergogna d iʃì a inda cas´ . |
| Pra0wIQ |
si virgogna di ieʃe da la casa . |
| Pra1mI_aQ |
si virgogna di ieʃe da la casa . |
| Pra1mI_bQ |
si virgogna di iesʃe da la casa . |
| Pra1wDQ |
. si virgogna d ieʃe da la casa . |
| Pra1wI_aQ |
s avirgogna di ieʃe da a casa . |
| Pra1wI_bQ |
si virgogna di eʃi da la casa . |
| Pra1wI_cQ |
si virgogna di ieʃe da la casa . |
| Pra1wI_dQ |
si virgogna d iʃì di casa . |
| Pra2mI_aQ |
s avirgogna d iʃì da casa |
| Pra2mI_bQ |
. s avirgogna di d aʃì d aʃì di casa . |
| Pra2wI_aQ |
s avirgogna di eʃe di casa . |
| Pra2wI_bQ |
. si virgogna di esse di casa |
| Bri1mI |
. si virgogna di uʃire di casa . |
| Bri1wI |
Si vergogna cu esse di casa |
| Bri2mI |
Si vergogna cu esse di casa |
| Bri2wI |
Si vergognava cu esse di casa |
| Cal1mI |
Si ne vergogna cu besse di casa |
| Cal1wI |
ripete si vergogna E fa ride . E fa ride naqui cu bessu |
| Cal2mI |
Se scorna cu besse de casa |
| Cal2wI |
Se vergogna cu besse de casa |
| Lec1mI |
Se scorna cu besse besse de casa Se scorna cu besse besse de casa |
| Lec1wI |
Si vergona . si scurne si scorna cu besse di casa |
| Lec2mI |
Si vergogna ? si ne scorna cu besse di casa |
| Lec2wI |
Se ne scorna cu besse de casa |
| Mar1mI |
Si scorna cu besse di casa |
| Mar1wI |
Si vergona cu esse di casa |
| Mar2mI |
Ce tieni vergogna cu essi di casa |
| Mar2wI |
Se vergogna cu esse di casa |
| Otr1mI |
Si vergogna cu esse di casa |
| Otr1wI |
Non me ne Non mene scornu cu bessu di casa |
| Otr2mI |
Se ne scorna cu esse de casa |
| Otr2wI |
Se scorna cu esse de casa |
