| Acc1wIQ1 |
F19: si si avria kju ssordi m akkattharia na makina kju nova |
| Acc2mIQ1 |
si avia kju ssordi m avia akkatthatu na makina nova mhm kwesto è diverso sì ma si po dire pure s avaria si po dire anke tutth e due si avia tʃ è ki ditʃe avia tʃ è ke ditʃe avaria s avia tanti sordi è kiɖu ditʃimu è kju addatth komu parola per'ke se avessi adesso pju soldi e subbitu s avia nel nu nun se avrei nel passato ditʃimu avaria sarebbe se avrei . adesso per esempio se avaria pju soldi m akkatta m akkattaria o m akkattava m akkattaria m akkattaria na makina pe'ro m akkattaria mmo sa avia i sordi mvetʃe s avia s avia tanti sordi m avia akkatthatu na makkina m a avia akkattatu a makina . e per lei e per te è lo stesso o non fai nessuna differentsa ? un si fa tante differents . sikundu nu mumenthu ditʃ avia avarria |
| Acc2wIQ1 |
s avaria kju ssordi m akkattharia na makina nova pe'ro nel passato ma s avaria kju sordi kus'si ditʃimu nua ah dite ko'si |
| Ama2wDQ1 |
eh s avissa əh s avia kkju ssordi mi m akkatthava na makina nova |
| Bag1mDQ1 |
. s avarri/ s avarria kju sordi m akkat . tarria na makina nova eh al passato ? se avessi avuto ss avia kkju sordi m akkattava na makkina nova |
| Bag1mIQ1 |
s avvissi kju ssordi m akkattassi la makkina nova |
| Bag1wDQ1 |
s avia kju sordi m akkatthava na makina nov |
| Bag1wIQ1 |
s avessa avutu kju sordi no eh s aissa kju sordi me akkattarissa na makkina nova |
| Bag2mDQ1 |
s aiva kju ssordi me kumprava na makina nova per'ki iju u m akkatti m akkattava na makina nova Irmi basta ! . . . |
| Bag2wDQ1 |
s aviva kjù ssordi m akkattava na makina nova |
| Bel1mDQ1 |
ehm . se aviva kju ssoldi me akkattava na makina nova |
| Bel1mIQ1 |
s averra avutu kju sordi ditʃe m averra akkattat a makkina nova |
| Bel1wDQ1 |
s avessa avut kju ssordi m avessa kumprata na makena nova akkattata na makena nov |
| Bel1wIQ1 |
s aviva . kju ssordə me l avissadə akkattata na makina nov ma mmo sordə un tʃ è n [h]ænn |
| Bel2mDQ1 |
sa avia tanti sordi m avessa akkattatu una makina nova |
| Bel2mIQ1 |
s aviva kju sordi m akkattava na makkina kju nnova e s averra kju sordi ? m averra akkattata na makkin a nova pure kistu sì |
| Bel2wDQ1 |
s avessa kju sordi m avessa akkattat na makina nova |
| Bel2wIQ1 |
s avessa kju suardi mə . m avessadə akkattatu na makina nova |
| Biv1mDQ1 |
se avɛss avutu kjù sordi m avɛss akkattat na kas na makina nova |
| Biv1mIQ1 |
s avia u m aju suardi [k]umprassə na makkina nova ku kwaʈʈru ruati . no ku ddui o ku kwaʈʈr . |
| Biv1wDQ1 |
s avia ssuardi si komprava n aʈra makina nova |
| Biv1wIQ1 |
s avia kju avutu kju suardi mi kom m akkattava na makkina novæ |
| Biv2mDQ1 |
s avissa kju ssuardi n avia ka na n akkatthava na makkina nova |
| Biv2mIQ1 |
s avia kju ssuardi n akkattava na makina nova |
| Biv2wDQ1 |
s avissa avutu kju ssuardi m avia akkattatu na makina nova |
| Biv2wIQ1 |
[ripete la frase sotto voce] s avia kkju suardi m avia akkattatu na makina nova |
| Car1mDQ1 |
s avia kju ssuardi m avia akkattatu a makkina nova |
| Car1mIQ1 |
. s avissa avutə kju ssord ava akkattat a makina nova . |
| Car1wDQ1 |
s avissə avutə kju sordə m avissə kumbrata na magina nova |
| Car1wIQ1 |
s ia aviva i soldi as'sa m ava kombrata na makina nov |
| Car2mDQ1 |
. s av[er]ra nu pogə pju so e kju soldi m ava akkattat na magina nov |
| Car2mIQ1 |
s avissa avut kju ssordi m akkattava na makina nov |
| Car2wDQ1 |
s avissa s avvissa avut nu pokitʃeɖɖu i ssord i kkju m avissa akkattatə na makina nov |
| Car2wIQ1 |
. s avissa s avissa r avutə kju ssordə m akkatthava na makina nov o m avissa m avissa r akkattatə na makina nov m avissa r akkatthatə na makina nov |
| Luz1mDQ1 |
s avissa r avutu kkju ssordi m avissa r akkattat na makina nof |
| Luz1mIQ1 |
s avissi avut kju sordi mi putia akkat'ta puru na makina kju nnova |
| Luz1wDQ1 |
. s avissi avutu kkju sordi m avissa akkattatu na makina nov . |
| Luz1wIQ1 |
s avissa avut kju sord m avissa kumbrat na makina nova kumpratu ? no akkattatu no kumbrat oppuru akkattɑtə m avissə akkattata da nnoi è ddifitʃilə ke si usa |
| Luz2mDQ1 |
s avissa avutu kju ssordi m a m avissa kumbrat a makina nova |
| Luz2mIQ1 |
. s aviss avutu kju ssordi m avissa pigliata na makina nov . |
| Luz2wDQ1 |
s avissi avutu kkju sordi m avissa kumpratu na makina nov |
| Luz2wIQ1 |
s avissa avutə kju ssordi avissə m avissə kumbrata na makina nova |
| Mil1mDQ1 |
s avia kkju ssordi me/ m avia kumbrat a makina nova |
| Mil1mIQ1 |
eh tʃertu s avia avutu tuttə sordi m akkattava a makkina nova |
| Mil1wDQ1 |
s avia kju sordi m akkattava na makkina nova |
| Mil1wIQ1 |
. s avia kju ssordi m akkattava na makina nova . |
| Mil2mDQ1 |
s avia kju sordi mi kumprava na makina nova |
| Mil2mIQ1 |
s avia kju ssordi m akkattava na makkina . e nuova ? makkina nova makkina nova |
| Mil2wDQ1 |
. eeh se avia tanti soldi tanti sordi sordi si fa eeh m akkattarria na makkina nova |
| Mil2wIQ1 |
se avessi pju soldi [ripete] s avessi pju ssoldi m a m avissi kumprat ddʒa na makina nova se avessi avuto s aviss s avess avutu pju soldi pju ssoldi pju soldi s avia pju soldi s avia kju soldi kju s mmo i sai ! s avia kju ssoldi m avissa kumbrat ddʒa na makkina nova |
| Opp1wDQ1 |
io se avessi avutu ? eh . si avia kju sordi mi m akkattava na makkina nova |
| Pol1mDQ1 |
sə nd avissə sordi m akkattava na makkina nova |
| Pol1mIQ1 |
si nd avia avutu kju ssuardi m avia akkatthatu na makkina nuova |
| Pol1wIQ1 |
ambetʃe ia sə nd avia sordi assai fatʃarria na bella putiɣa d artiddʒanu [risate] |
| Pol2mIQ1 |
se nd avia kju ssordi . m avia ddʒa akkatthatu na makina nova |
| Pol2wIQ1 |
. se nd avia kkju sordi m avia akkattatu na makina nov |
| Ros1mDQ1 |
. se n avia kju ssordi m kom è akkattava m akkattava na makina kju nnova nova [ripete] . nel passato I. sə n avia kju ssordi m avia akkattatu na makina . nova |
| Spi1mDQ1 |
s avissi kju ssordi m avia akkattatu na makina nov . |
| Spi1mIQ1 |
s avissa avut nu pokittʃeɖɖ e ssordi e kkju m akkattasse m avia m avia akkattat na makkina nova |
| Spi1wDQ1 |
s avessa avutu kju sordi nd akkattava na makina bbuona nuova [risate] |
| Spi1wIQ1 |
s avisse s avisse kju ssordi # m avia akkattat na makina nova |
| Spi2mDQ1 |
s avia nu poku de sordi e kkju m akkattava na makkina nova |
| Spi2mIQ1 |
s avessa avutu kju sordi avia akkattatu na makkina nova |
| Spi2wDQ1 |
sə tenia kkju sordi m akkatt m akkattassa na makina nova |
| Spi2wIQ1 |
se avisse un poku kju de sordi m akkattasse na makkina nova |
| Nap1mIQ |
s aviss avutu kju dinari m avissa akkattatu na makina nova |
| Nap1wI_aQ |
I:ɛ s ess atenut kiu sold m ess akkatata na makkina nov´ . |
| Nap1wI_bQ |
si tenevi kiu sold m esse akkatata na makkina nova . |
| Nap2mI_aQ |
s esse a tenuto kiu sold m esse akkatata na magina nova |
| Nap2mI_bQ |
s essi tenuto kiu sordi m esse akkattata na magina nova |
| Pra0mIQ |
s avessi avuto kiu sord m esse akkatata na magina nova . |
| Pra0wIQ |
. mi fussi akkattata na magina nova s avessi avuto kiu soldi |
| Pra1mI_aQ |
. se avessi avuto kiu soldi avera akkattata na magina nova . |
| Pra1mI_bQ |
eh se avessi avuto kiu soldi mi sarei comprata na macchiana nova . |
| Pra1wDQ |
. se avessi avuto kiu soldi m avessi akkattata na magina nova . |
| Pra1wI_aQ |
s avissi avuto più sodli kiù soldi s avera avuto kiu soldi m avera akkattata una macchina nova |
| Pra1wI_bQ |
s avessi avuto kiu soldi m akkatava na magina nova . |
| Pra1wI_cQ |
s avera avuto kiu soldi m avera akattata a magina nova . |
| Pra1wI_dQ |
s avera soldi mi kumprera na makina nova |
| Pra2mI_aQ |
. s avessi avuto kiu soldi m avessi akkatata na magina nova . |
| Pra2mI_bQ |
. s avessi avuto kiu soldi mi sarei akkattata na makina nova . |
| Pra2wI_aQ |
. si c avera kiu soldi no si c avessi avuto kiu soldi mi fussi comprata na macchina nova na magina nova |
| Pra2wI_bQ |
. s avissi avuto kiu soldi m avissi akkatato na makina nova . |
| Bri1mI |
. si avissi avuto kiu soldi avera akkattato na makina nova . |
| Bri1wI |
Se era tenutu chiu soldi mi era cattata na macchina nova |
| Bri2mI |
Se . ripete Se avessi avuto più tempo ? . Ci tenia chiu sordi mi era cattata una macchina nova |
| Bri2wI |
Cera tenuti chiui soldi mi era cattata una macchina nova |
| Cal1mI |
C'era tenuti chiui soldi mi era cattata una macchina nova |
| Cal1wI |
Ani a cra un po' più soldi mi nahorasca na machina ce nu ria |
| Cal2mI |
Sia ha tenuto chiu soldi mi ha cattata una macchina nova |
| Lec1mI |
Se tenia chiui soldi mi è cattata una macchina nova |
| Lec1wI |
C'era tenuti muddi soldi mi era cattata una macchina nova |
| Lec2mI |
Se avessi più soldi ? . Se tenia muddi soldi mi sciu cattava la macchina nova |
| Lec2wI |
Se era tenuti chiui soldi mi era cattata una macchina nova |
| Mar1mI |
Se era tenuti chiui soldi mi era cattata una macchina nova |
| Mar1wI |
Cera tenuti chiui soldi mi era cattata una macchina nova |
| Mar2mI |
Se teneva chiui soldi mi era cattata una macchina nova |
| Mar2wI |
# Cera tenuti chiui muddi soldi mi era cattata n'atra macchina |
| Otr1mI |
Ce tenia cu sordi mi era cattata una macchina nova |
| Otr1wI |
Se tenia chiui soldi . mi era cattata un cavaddu |
| Otr2mI |
Cera tenuti chiui soldi mi era cattata una macchina nova |
| Otr2wI |
Se tenia chiui soldi mia . se cattata una macchina nova |
