Questionario Risposte |

Stimolo	Commento
F20: Ho dovuto far venire il medico .	obbligativa; causativa; infinito; passato remoto vs. passato prossimo

Acc1wIQ1	F20: appu mi kjamu u miadigu
Acc2mIQ1	appi mu kjamu o miadiku
Acc2wIQ1	eppe o vena u miadiku
Ama2wDQ1	ehm eppə mu hattsu u venə u miadiku
Bag1mDQ1	app u kjam u miadiku .
Bag1mIQ1	aspetta app a fare viniri u rutthuri
Bag1wDQ1	appɐ fare veniri u rutturi
Bag1wIQ1	appə kjamar u merekə .
Bag2mDQ1	fitʃi u mediku ka mi sentiva a frevi fitʃi venire u meriku ka sintiva a frevi
Bag2wDQ1	eeh . eru kotʃrettu me fattsu veniri u meriku u rutturi . skus .
Bel1mDQ1	aviva viniri u rutturi [risate] kome ? [ripete] ehm . aviva a fari viniri u rutturi .
Bel1mIQ1	[h]e . [h]aju duvutu fare vənirə u miadiku
Bel1wDQ1	[h]aju vutu far venire u miadiku
Bel1wIQ1	[h]a dduvutu vinire u miadik
Bel2mDQ1	[h]e vutu kjamær u miadiku [h]e fattu vinirə u miadiku u kjamærə
Bel2mIQ1	. ee [h]e duvut far venire u miadiku
Bel2wDQ1	repit ho dovuto far venire il mediko [h]e duvut far venire u miadikhu
Bel2wIQ1	[h]e vutu far vinire u miadiku
Biv1mDQ1	[h]e vutu far vinire u miadiku [h]e kjamat u miadiku
Biv1mIQ1	hi hitʃə vena u miadiku e ppek'ki ?
Biv1wDQ1	. [h]o dovuto no hitʃa ven u miadiku ah ? hitʃ u vena u miadiku . ah hitʃ u vena u miadiku tu ntʃi parra tuttu italianu ntʃi ripiati fitʃ fitʃ u vena u miadiku
Biv1wIQ1	epp u hatts u vena u miadiku
Biv2mDQ1	. hitʃa o vena u miadiku
Biv2mIQ1	epp u vena u miadiku e [h]o dovuto far venire ? hetʃ hetʃu vena u miadiku ja das ɪst so wi ɪᵪ əs wais . .
Biv2wDQ1	. . fitʃ o vena u miadiku kjui kome ? hitʃ o vena u miadiku
Biv2wIQ1	epp u vena fatʃu eppu . epp u vena u miadiku eppu u vena vena u miadiku natYrlIᵪ ah ? epp u vena u miadiku epp u vena u miadiku . waIs i\c, nI\c,t kaInə anuᵑ Is das rI\c,ti\c, epp u vena u miadiku ? wi war di fragə ? [h]o dovuto far venire il mediko epp u vena hatʃ u miadiku sì sì epp u vena u miadiku ? epp u vena fattʃo epp u vena u hattʃu vian u miadiku neeh epp u vian u miadiku [h]o ddovuto ee eppə eppə eppe fatthe nee das kan ɪᵪ nIᵪt vena epp u fatʃ u ven u miadiku ? epp u fatts u ven u miadiku epp u hattsu komu si dditʃe ? epp u hattsu u fattʃu kissu u n tisə mai [risate]
Car1mDQ1	hitʃa o vena u miadiku
Car1mIQ1	. [h]o vut kjamarə u merekə [h]o ddovuto . [h]o voluto farə kjamarə il medik no [h]o voluto [h]o dovuto fra venire il mediko . [h]o dovuto kjamarə u medikə ma kome ditʃe [h]o dovuto # # # allor [h]o dovuto kome si ditʃe [h]o dovuto ? . [h]e vut kjamarə u merekə voluto [h]o dovuto . [h]o dovuto [h]e vut ko'si io parə [h]e devut kjamar u: [h]e devut kjamar u merekə kjamar u merek . kjamar u merek [h]e dovut eh ? [h]e vut kjamar u merekə
Car1wDQ1	. per'ke evə malat no tu l [h]a ddiri in kariatisə [h]o dovuto far venire il mediko a domanda ke fatʃa iɖɖa tu l [h]a diri in kariatis eh in kariatisə eh/ evə malat no [h]o dovuto far venire il mediko kome ddiʃ [h]e kjamat u mediku [h]e vutu far venirə ru medikə [h]e vutu far venirə ru medikə kiru ka ditʃ iɖɖa l [h]a ddiri in kariatis propia a frase tradotth eeh e kist è
Car1wIQ1	[h]o vuto [h]o volt far venire u dotthorə a kas
Car2mDQ1	[h]e kjamat u medik
Car2mIQ1	[h]e vut far vinirə u mediku
Car2wDQ1	[h]e vut kjamarə u merekə
Car2wIQ1	. [h]e dovut farə venirə u menikhə
Luz1mDQ1	[h]e . [h]e [h]e fattə vinirə u merekh [h]o dovuto ? [h]e votu farə venir u merek [h]e ? [h]e votu farə venir u merekh
Luz1mIQ1	[h]e vut ffa ve'ni u miadiku # bbona #
Luz1wDQ1	. [h]e vut i fa venir u miadiku .
Luz1wIQ1	[h]e vut fa ve'ni u miadiku
Luz2mDQ1	[h]e vutu far venir u miadiku
Luz2mIQ1	[h]e duvutu fa ve'ni u miadiku
Luz2wDQ1	[h]e vutu far vinir u miadiku
Luz2wIQ1	[h]e vutu kja'ma u miadiku
Mil1mDQ1	[h]e vut i fa ve'ni u miadiku
Mil1mIQ1	epp u fatts u ven u meriku
Mil1wDQ1	epp u fatts u veni u meriku
Mil1wIQ1	. kome si ditʃe ? [h]o dovuto kome si ditʃ ebbi ? ma ke ebbi . [h]o duvuto . epp u kjam u mediku eppu epp u kjamu u mediku . epp u kjam u mediku .
Mil2mDQ1	ebb u fattsu u ven u mediku
Mil2mIQ1	. epp u fattsu u ven u dotthori . . . . .
Mil2wDQ1	[h]o dovuto [h]o dovutooo fitʃi fitʃi sì po ddiri fitʃ fitʃi ven u mediku
Mil2wIQ1	epp u kjam u mediku no [ripete] epp u fattsu u veni u mediku . .
Opp1wDQ1	eppu ve eh no as'pe [h]o dovuto far venire il mediko ? no epp u fatts u ven u mediku
Pol1mDQ1	fitʃi ô ven u mediku .
Pol1mIQ1	eppi jamarə u mediku no [ripete] eppu fatts eh no epp u fatts u ven u mediku bravo . visto [sottovoce] ehm [procedendo alla frase successiva] a kwest orario ah se tu lo sai skusa per'ke me li domandi ! ? [tono arrabbiato] sì per'ki warda kwante persone rispondono diversamente e a nua tʃi piatʃa vidiri a differentsa ki ntʃ è # detʃi # per ti rispondere tra na kosa ko'si lingue diatʃ tip i lingui va bbo
Pol1wIQ1	epp u fatts u ven u mediku
Pol2mIQ1	epp u fattsu u ven u mediku
Pol2wIQ1	eppi far u ven u mediku
Spi1mDQ1	. epph u fattsu u ven u mediku
Spi1mIQ1	eppe mu hattsu vene u medi u miadiku
Spi1wDQ1	eppi mu hattsu mu vena u miadiku
Spi1wIQ1	eppə mu hattsu mu vena lu miadiku
Spi2mDQ1	eppi mu fhattsu mu veni u miadiku .
Spi2mIQ1	eppe mu hattsu mu vene lu med lu miadiku .
Spi2wDQ1	eppi de harə vinire lu miadiku
Spi2wIQ1	eppe mu hattsu mu vene lu miadiku
Nap1mIQ	eppi mu hattsu mu vena lu miadiku
Nap1wI_aQ	. I:adʑu dovut a kiama u miedc´
Nap1wI_bQ	. adʒu kiamat u miedc´ .
Nap2mI_aQ	adʑu dovut fa venì u miedc´
Nap2mI_bQ	. adʒa avuta fà venì u miedc´
Pra0mIQ	. adʒ duvut fà venì u miedc´ .
Pra0wIQ	. adʒiu fattu venì u miedico
Pra1mI_aQ	. adʒ avuto a fà venì lu miedicu
Pra1mI_bQ	Adʒiu dovuto fà venì u medico .
Pra1wDQ	. adʒiu dovuto chiamà li miedico .
Pra1wI_aQ	adʒia put a fà venì lu mie lu medico
Pra1wI_bQ	. adʒiu potuto chiamà lu miedico
Pra1wI_cQ	adʒ avuto fà venì lu miedicu
Pra1wI_dQ	. no non lo sò diciamo così .
Pra2mI_aQ	adʒiu dovutu kiamà u medico
Pra2mI_bQ	. adʒia fatt venì u miedico .
Pra2wI_aQ	. adʒiu dovuto fà venì u medico
Pra2wI_bQ	. adʒiu duvuto fà ven u medico
Bri1mI	adʒiu dovuto fà venì u me miedico .
Bri1wI	Adʒiu dovutu cu fazzu venir lu medico
Bri2mI	Adʒiu fattu venire lu medicu
Bri2wI	Adʒiu dovuto far venire u dottore
Cal1mI	Adʒiu dovuto far venrire lu dottore
Cal1wI	Egnese a camati u u medicu
Cal2mI	Ha tucccatu cu fazzu cu venga lu dottore
Cal2wI	Adʒiu fattu no aspetta Ho dovuto non devo dire adʒiu fattu . Ha tuccatu cu fazzu benia lu medicu
Lec1mI	Mi tocca cu mi concentro e questo mi parla ride Ho tuccatu cu fazzu venga u dottore
Lec1wI	Adʒiu fattu cu bene lu medicu
Lec2mI	U dottore curante è benuto a casa
Lec2wI	È tuccatu cu bene lu dottore
Mar1mI	È tuccatu cu chiamu lu dottore
Mar1wI	Adiu dovuto far venire lu medicu
Mar2mI	Ajju dovutu far venir lu dottore
Mar2wI	Adʒiu dovutu far venir lu miedicu
Otr1mI	Adʒiu dovutu far venir lu dottore
Otr1wI	Adʒiu chianmatu u dottore
Otr2mI	Tuccatu cu chiamu lu dottore
Otr2wI	Ha tuccatu cu fazzu bienga u medicu

QUESTIONARIO F20: RISPOSTE