| Acc1wIQ1 |
F21: a st orariu ia nun jarria a kasa suɐ |
| Acc2mIQ1 |
a sta ura nun gjarria a kasa sua |
| Acc2wIQ1 |
a st orariu non gjarria a kasa sua |
| Ama2wDQ1 |
a st orariu non njarria a kasa sua |
| Bag1mDQ1 |
. a kist ura on jarria a kasa sua |
| Bag1mIQ1 |
a st orariu a st orariu ? non tʃi andrei a kasa sua non ntʃi jiss a kasa soj |
| Bag1wDQ1 |
a kist ura un vaju a kasa soj a sta ura propia ia ditʃe # a sta ura a stessa a stessa kos a st ura a kist ura nom vaju a kasa su non andrei non andrei in italianu e si ditʃa a sta ura un vaju a kasa soj |
| Bag1wIQ1 |
a st orariu nom vaju a kasa so |
| Bag2mDQ1 |
a sta a st urariu vaju jja nɐm baju s ɐm boli veniri veni kkha a kasa tua nom baju # llonga |
| Bag2wDQ1 |
. eeh a st orariu non tʃi non tʃi jiva kasa soj |
| Bel1mDQ1 |
a sta ura nun jiva a kasa soj |
| Bel1mIQ1 |
a kist ura ditʃe a la kasa sua u tʃi jɛss |
| Bel1wDQ1 |
a ss urariu u tʃ jessa kju a la kasa sua |
| Bel1wIQ1 |
a ss orariə u si pu gghjire a ra kasa sua k è tard |
| Bel2mDQ1 |
a ss urariu un ntʃi jessa a da kasa sua |
| Bel2mIQ1 |
. a ss ura u tʃi jessa da kasa sua e a ss ura u tʃi jerra ? a ss ura u tʃi jerradə a da kasa sua sì . |
| Bel2wDQ1 |
a st orariu un tʃi jessa a la kasa su |
| Bel2wIQ1 |
a st orariu nun tʃi jessa a ra kasa su . |
| Biv1mDQ1 |
a ss ura u tʃi jɛss a ra kasa sua |
| Biv1mIQ1 |
a kkistu mumianthu on jarria a a a a kasa sua jiu |
| Biv1wDQ1 |
a kist urariu om baju a kasa sua |
| Biv1wIQ1 |
a sta ura n jarria a da kasa sua |
| Biv2mDQ1 |
a kist orariu om baju iu a kasa sua |
| Biv2mIQ1 |
a stu a kist [risate] a kist a kist ura on jarria a la kasa sua no tsu hausə ja a la kasa sua sì a kist ura nun non tʃi andrei a kasa sua a kist ura on jarria a da kasa sua |
| Biv2wDQ1 |
a st urariu on jiria a da kasa sua |
| Biv2wIQ1 |
a kkist a kkist ura om venaria a da kasa tua a kkasa sua a kkasa a kkasa sua ? kwest orario non tʃi andrei a kkasa sua a kkist orariu um benaria a da kasa sua a da kkasa tua si dditʃa no a da kasa sua no per esempio a un tertso di una tertsa persona a kkwest orario non tʃi andrei a kasa sua a kiɖ aʈra pertsuna sì a kiɖ orariu un jaria a da kasa sua sì sì sì |
| Car1mDQ1 |
a kist ura um baju a da kasa sua |
| Car1mIQ1 |
. a st ura u ntʃi vaju a la kasa su sua no ? a kasa sua sì |
| Car1wDQ1 |
. a st urariu un tʃi vaju a ra kasa sujə |
| Car1wIQ1 |
a st orarjə non andass r a kas |
| Car2mDQ1 |
. a ss urariu ia un tʃi jissa ɖɖa a kasa sua a kasa soijə o tʃi jissa ɖa a kist urariu u gghjissa a la kasa # a la kasa soj a la kasa soj ? a la kasa soj pə loru su importante i parole ma[ma] mmo sa vulissa fare parrarə in italianu a mia mamma un tʃi riuʃiss vaju fattsu parrar u kalabbrese non vi preokkupate signora . |
| Car2mIQ1 |
a st urariu un tʃ jissa a la kasa soj |
| Car2wDQ1 |
a st urariə nun ntʃi vegnə a ra kas . a ra kas ier atu # |
| Car2wIQ1 |
a st orariu u ntʃi jissə a la kasa soj |
| Luz1mDQ1 |
a kəst ura un dʒi jissə a ra kasa so |
| Luz1mIQ1 |
sì iu stasira duve tia un tʃi vinissa a ssu urariu e ? a duvi tthia un tʃi vinissa stasira a ssu urariu nu vinissi ? a ss urariu duvi tthia stasira un tʃi viniss . |
| Luz1wDQ1 |
. a ss ura u tʃi jiss a ra kasa su |
| Luz1wIQ1 |
ia a ss orariu un tʃi jissa a ra kasa sua |
| Luz2mDQ1 |
a ss ura propria jia a ra kasa sua |
| Luz2mIQ1 |
a ss ura a da kasa sua un tʃi jiss . |
| Luz2wDQ1 |
a ss orariu un dʒi vaju a kasa sua |
| Luz2wIQ1 |
a st orariu un dʒi jiss a kasa suɐ a kasa sua kome ? a ra kasa sua |
| Mil1mDQ1 |
mmo un dʒi jiss a la kasa sua |
| Mil1mIQ1 |
. a st ura . nun . jarria a kasa sula |
| Mil1wDQ1 |
a st urariu a kasa soj un jarria |
| Mil1wIQ1 |
. a kist urariu no non non tʃi non jarria a kasa sua . kasa sua . a kasa sua . |
| Mil2mDQ1 |
. a sta ura non jarria a kasa soj |
| Mil2mIQ1 |
a kist ura un jia a kasa soi . |
| Mil2wDQ1 |
. a kist orariu a kist orariu . nun baju a kasa sua . non baju sì ko'si sì nun jarria nun jarria om baju nun jarria a kist urariu nun jarrria sì nun jarria a kasa sua mhm |
| Mil2wIQ1 |
. a st ura nun nun tʃi ia pâ kasa sua a st ura a st ura sitʃilianu fors . |
| Opp1wDQ1 |
a st urariu nun jarria a kasa soj |
| Pol1mDQ1 |
a sə a sta . kome [ripete] ia a sta ura non jiva a kasa sua si iera jeu |
| Pol1mIQ1 |
. a st orariu non jarria a kasa sua |
| Pol1wIQ1 |
. a sta ura a kasa tua non jarria |
| Pol2mIQ1 |
a kist ura kkha non jarria propia a kasa sua . |
| Pol2wIQ1 |
a sta ura nun jarria kasa sua |
| Ros1mDQ1 |
a st orariu non jarria kasa sua |
| Spi1mDQ1 |
a st orariu non tʃ aria ntâ kasa soj sattʃ sa mi minanu [risate] . |
| Spi1mIQ1 |
a kist uraa a kist ura nun ntʃi vaju a kkasa sua nom vaju a la kasa sua e non tʃi andrei ? e non tʃi jissa nun ghjissa nun ghjissa a la kasa sua a kist ura nun jissɐ |
| Spi1wDQ1 |
a st ura nun jia . a st ura nun nun jarissa a kasa sua . nun jarissa nun jarissa nun jarissa a kasa sua |
| Spi1wIQ1 |
a sta ura nun jissa propria a la kasa sua |
| Spi2mDQ1 |
a st ura nun tʃi andrei a la kasa sua non tʃi andrei a kasa sua ? ah non tʃi andrei no non jia a la kasa sua jarria non jarria a la kasa sua |
| Spi2mIQ1 |
a kist orariu nun jissa kju a la kasa sua |
| Spi2wDQ1 |
a st orariu nun jissa a la kasa su |
| Spi2wIQ1 |
a st orariu nun jissa a la kasa sua |
| Nap1mIQ |
a st urariu nun nun jissa a la kasa sua |
| Nap1wI_aQ |
. I:a kist ora nun tʃ esse a casa soa . |
| Nap1wI_bQ |
a kist ora nun tʃ vaga a casa suj |
| Nap2mI_aQ |
a kist ora nun ci vaga a casa sua |
| Nap2mI_bQ |
. a kest ora nun c esse a casa soy´ . |
| Pra0mIQ |
a kist orario nun ci n essi a casa suya . |
| Pra0wIQ |
. a qwest ora nun tʃi iera a casa sua . |
| Pra1mI_aQ |
. a qwest ora nun tʃi iera a na casa sua . |
| Pra1mI_bQ |
a st ora non tʃi era a casa sua . |
| Pra1wDQ |
. è troppo tardi pi ghìe a la casa sua . |
| Pra1wI_aQ |
a kist a qwist ora nun tʃi era a la casa sua . |
| Pra1wI_bQ |
a st ora nun ci iera mai a la casa sua |
| Pra1wI_cQ |
a st ora nun ci iera a la casa sua . |
| Pra1wI_dQ |
a st oa nun c iera a casa sua . |
| Pra2mI_aQ |
. a st ora nun ci esse a casa sua soja . |
| Pra2mI_bQ |
. a st ora non ci era a casa sua . |
| Pra2wI_aQ |
. a st ora non tʃi era a casa sua . |
| Pra2wI_bQ |
a st ora nun iera a casa soya . |
| Bri1mI |
. a kist ora nun tʃi vava a la casa sua . |
| Bri1wI |
A st'ora non ci ʃia a casa sua |
| Bri2mI |
A ʃt'ora nun ci vau a casa sua |
| Bri2wI |
A st'orario non ci ʃia mai a casa sua |
| Cal1mI |
A st'ora non ci ʃia mai a casa sua |
| Cal1wI |
Zittin ora enibia a essu du |
| Cal2mI |
A st'ura non ʃia a casa sua |
| Cal2wI |
A st'urario non ci ʃia a casa sua |
| Lec1mI |
A st'ura non ci andrei a casa sua |
| Lec1wI |
A st'orario no perchè è tardu e no bau bau la maddina |
| Lec2mI |
E come adʒiu fare ? a st'ura au ? Non ci au a st'ura |
| Lec2wI |
A st'ura non ci ʃia a casa sua |
| Mar1mI |
A st'ura non ci ʃia a casa sua |
| Mar1wI |
A ʃt'ora non ci ʃia a casa sua |
| Mar2mI |
A ʃt'or a non ci ʃia a casa sua |
| Mar2wI |
Quest A st'ora non ci ʃia a casa sua |
| Otr1mI |
A st'ora non ci ʃia a casa sua |
| Otr1wI |
A ʃt'ura non ci ʃia a casa sua |
| Otr2mI |
A st'ura non ci vau a casa sua |
| Otr2wI |
A St'ora non ci ʃia a casa sua |
