Questionario Risposte |

Stimolo	Commento
F26: Ho una fame come se non avessi mangiato da giorni .	comparativa irreale

Acc1wIQ1	F26: aju na hami ki . pari ka nun manddʒu de parekkji juarni
Acc2mIQ1	aju na hami kiɖə ke ava tanti juarni ke num manddʒu
Acc2wIQ1	aju na hami ka kumu si non avia komu si non avia manddʒato da ddʒorni . da juarni
Ama2wDQ1	aju na hami ka pari ka [h]a juarni ki non manddʒu
Bag1mDQ1	aju nu hama komu si non kumu si num manddʒu e nu par e juarni l altra volta kosa avevi dettho ? aju na hamu aju na ham/ o mi ha mi ha na hama esta ah . mi fa fame mi ha na hama .
Bag1mIQ1	aju na fame k [h]a nkuna semana ke nən manddʒu
Bag1wDQ1	tʃ [h]aju na fame ke nɐm ke nɐm ke nɐm manddʒu ava nu jornu
Bag1wIQ1	aju na fami ki pari ke nun manddʒu . i na vita
Bag2mDQ1	[h]aju na fami ke kom u lupu po # manddʒau mo mu # komu nu lupu ava tantu ke nom manddʒu e d aju na famə k u manddʒava komu nu lup
Bag2wDQ1	bbrava infatti tʃ [h]o ffam eh no a Bbagnara no aju na fami ka para ka nun manddʒai pa gghjorni . interi
Bel1mDQ1	aju na fami ka pari ka nun manddʒai a av assai [risate] kome ? av assai
Bel1mIQ1	tegnu na fame ke . a parekkji juarni mi pare k a'vessadi manddʒare
Bel1wDQ1	tegnu na fæmə ki # kwann [h]e mmandʒɑr
Bel1wIQ1	tegnu na fæmə ke . para k u manddʒu a nu mis
Bel2mDQ1	tegnu na fəme kumə sa nun avessa manddʒatu a gghjuarnə
Bel2mIQ1	. tegnu na famə ka para k u n [h]e manddʒat ii . i due juarnə
Bel2wDQ1	tegnu na fæmə kumə sa nun avessa mandʒatu . a gghjuarnə
Bel2wIQ1	[h]o una fame . tegnu nu pittitt aaaha [ride] tengu nu pettitt k un bbed i l uakkj
Biv1mDQ1	tegnu na fame ka pare k u d [h]e mandʒat a gghjuarnə
Biv1mIQ1	aju nu pittithu ke nu ke num pottsu kamminare
Biv1wDQ1	aju na hami ke no ki para ka om mandʒai di . de juarni de juarni
Biv1wIQ1	aju na hami uhm . mmm . mi para . na hami ka nun mandʒu mai per esempiu on sattʃu # bona kista .
Biv2mDQ1	aju na hami kuamu ka se nom mmanddʒai e tanthi juarni .
Biv2mIQ1	mi hatʃa hami komu kwandu k ava tri gghjuarni ka nun mandʒai .
Biv2wDQ1	aju na hami kumu sa nun avissa mandʒatu e tanti juarni
Biv2wIQ1	aju na hami no mi hatʃa hami komu kwandu k ava k ava k ava k ava as k ava assai juarni k on manddʒu
Car1mDQ1	aju na hami kumuu . kumu se ko mmandʒaii e tanti juarni on è ke komu un ditʃimu mai kissu kwindi kome diresti ? ke aju na hami komu se ka un mandʒai i tanti juarni un è ka propiuu . na hama arreʈrata potimu diri aju na ham arreʈrata fatʃessi kju ma non k aju e mi ha na hama ? kissu nun si ditʃa mi ha na hama no no no magari ditʃimu oij om mandʒai aju na hami arreʈrata .
Car1mIQ1	. [h]o una famə k un ə . kum un avessa mandʒatu a tandu temp .
Car1wDQ1	. una ? [ripete] [h]e na fama komə se non avissə mandʒatə e setthə otto juarn
Car1wIQ1	. tʃ [h]o ffame [risate] [ripete] . tʃ [h]o una famə forte oddʒi no ma tegnu na fame tegnə na famə # oddʒi tʃ [h]o na fame kome se non avessi mandʒato da ddʒorni komu n avissa mandʒatu a nu mis
Car2mDQ1	na fam i lup . na famə i lupə no tʃ [h]o na famə i lupə .
Car2mIQ1	tegnu na famə ko komu sa nun mandʒassə du tre ghjuarnə
Car2wDQ1	tegnu na fame ka kumə sa nun avissa mandʒat i juornə tegnu na fam i llup .
Car2wIQ1	tegnu na famə kaaa . kumə sa nun avisssa manddʒat ii . a pparekkhj nun sa kwanti juarnə
Luz1mDQ1	tegnu na famə kumə sa nun avessa manddʒatu i tantu temp i tanti juarnə .
Luz1mIQ1	tignu na fami kumu no kumu n avissi mandʒatu i du juarnə tignu na fami i lupu lupu . . .
Luz1wDQ1	tegnu na fhamə ka para n sakk e juarnə k n [h]e manddʒat kum u lup affamat
Luz1wIQ1	tegnu na famə kumə sə nun avissa manddʒat i du juarn .
Luz2mDQ1	tegnu na fam i lup
Luz2mIQ1	. ekk kissu mmo tu m [h]a fatt a kos tʃi ditʃa [h]ejə na f tegnə na famə kumə se nun avessa manddʒat nu par e juarnə pe'ro da noi si ditʃ a Luttsi si ditʃa tegnu na famə kumu nu lup . .
Luz2wDQ1	tegnu na fami komu ka # avissi de mand'dʒa da assai juarnə
Luz2wIQ1	tegnu na famə kumə sə nun avissə manddʒatə da juarnə
Mil1mDQ1	tegnu na famə kumu kwannu k un avissa manddʒatu a ghjuarnə
Mil1mIQ1	tʃ aju na fame ke mi manddʒaria nu lupu [risate] tʃ aju na fami ke pari k avi jorni ke nun manddʒ tradotta
Mil1wDQ1	aju na fami ka para k è nu mis k ô mandʒu . .
Mil1wIQ1	. aju na fami ke komu kwandu ke nom manddʒai . de de de ddʒorni kist è italianu da du jorna . [ripete] . . . aju na fami . komu kwandu ke nom komu kwandu ka non komu kwandu k avi du jorna ke nom manddʒ . . .
Mil2mDQ1	[suggerisce] mi fatʃi fami ke pari ke avi tanti jorni ke non mmandʒu .
Mil2mIQ1	i aju na fami ke pare ka mandʒava da da jorna .
Mil2wDQ1	[h]o una fame aju fami . eeeh aju fami eeeh . komu siiii . [ride] komu si avi tanti jorni ke num manddʒ
Mil2wIQ1	. ehm aju na fami kome se no non non avissa manddʒatu du jorna da dda ddʒorni ah da jorni .
Opp1wDQ1	aju na fami komu si non mandʒavu nu sakk i jorna
Pol1mDQ1	nd aju na fame ke staju morendu
Pol1mIQ1	n [h] aju na fami pi pphari ka avi na setthimana kə num manddʒ
Pol1wIQ1	n aju na fami i lupu
Pol2mIQ1	nd aju na fami ka semba ka nun manddʒ i jorna
Pol2wIQ1	nd aju na fami ki pari ka nun manju i jorna
Ros1mDQ1	n aju na fami komu si num mantʃu i jorna
Spi1mDQ1	nd aju na fami ke k avissə ma/ ke non avissə manddʒatu i na settimana .
Spi1mIQ1	aju na hami ki pari ka nun manddʒu e tanti juarni
Spi1wDQ1	aju na hami ki nun sugnu mai kumu unu [h]o una fame kome se non avessi mandʒato da ddʒorni aah aju na hami kumə sa nun manddʒessa de de de ʈre kwaʈʈru juarnə
Spi1wIQ1	tiagnu na hame ke nun biju de ll uakkj akkus'si ditʃimu nui tiagnu na hame ke nun biju de ll uakkj pare ka no mmanddʒu de . tanti juarni
Spi2mDQ1	aju na fame ka pare ka nun manddʒai de de nu paru de juarni
Spi2mIQ1	aju na hame komu si nun avisse manddʒatu de juarni
Spi2wDQ1	tegnu na hami komu sa non avessi manddʒatu de juarnə
Spi2wIQ1	tiagnu na hame . ki sembra non nom mandʒai de juarni
Nap1mIQ	tegnu na hame ke/ komu sa nun avissa mandʒatu de juarnə
Nap1wI_aQ	. I:teng na famm ka nunman pagnapa pare ka nun maɳa da parekki iuorn
Nap1wI_bQ	teng na famm come si nun avessi mai mandʒiat´
Nap2mI_aQ	teng na famm come se non esse mangiat da jorn´
Nap2mI_bQ	oa teng na fam ka no come si n esse mangiat a a juorn´
Pra0mIQ	teng na famm come se non esse manjat da juorn´ .
Pra0wIQ	. tengo na fame come se da jorni nun avessi mangiato .
Pra1mI_aQ	. adʒiu na fame come se non avissi mangiato da ki sa da qwanti juorni .
Pra1mI_bQ	tengo na fame come se non avessi mangiato da tanti juorni .
Pra1wDQ	. tengo na fame ke chi sà da qwanti juorni ke non adʒiu mangiato .
Pra1wI_aQ	tengo una fame come se non avessi mangiato da juorni non avera maniato da juorni .
Pra1wI_bQ	tengo na fame come se non avessi mangiato da tanto journi .
Pra1wI_cQ	tengo una fame come nun avesse mangiato da tanti juorn´ .
Pra1wI_dQ	tengo na fame come se non avessi mangiato da juorn´
Pra2mI_aQ	. teng na fame pats .
Pra2mI_bQ	. tengu na fame come se non mangiera da nu sakk de tiembo da tanti juorni
Pra2wI_aQ	tengo na fame come se non avera mangiato da juorni i juorni
Pra2wI_bQ	tengo na fame come se non avessi mangiato da jorni
Bri1mI	. tengo na fame cume si non avissi mangiato da giorni .
Bri1wI	Tienu na fame come sia nu ce manguiatu da un sacco di giurni
Bri2mI	Tienu na fame come sia ca non ci mangiu di tani giurni
Bri2wI	Porto na fame come sia ca non ne mangiatu de giurni
Cal1mI	Tienu na fame come sia ca nu ne mangiu di giurni
Cal1wI	Eco na pino come sia ca ni me mai faimeno
Cal2mI	Tengo una fame ca nu spiccia chiui
Cal2wI	Sta tengo una fame come sia ca nu sta mangia de giurnui
Lec1mI	ehm Ho una fame . ripete Tienu a fame incredibile come no . Questa è difficile . si . Tienu fame come se comu . si tienu fame comu se non adʒiu mangiatu de giurni diʃimu si ca è cusì
Lec1wI	Tienu na fame ca è veramente tanto tiempu ca nu mangiu
Lec2mI	Comu nu lupo jo mangiu
Lec2wI	Tienu na fame come se è muddi giurni ca nu mangiu
Mar1mI	Tienu na fame come sia è giurni ca nu mangiu
Mar1wI	Tienu na fame come sia ca non mangiu da giurni
Mar2mI	Tengo na fame come ci non ci mangiava da giurni
Mar2wI	Tengi na fame come sia ca non ci mangiu de giurni
Otr1mI	Tengo na fame come sia non ci mangiu da giurnu
Otr1wI	Cio fame ojju cu mangiu . a motti giorni ca nu mangiu
Otr2mI	Tienu na fame come se non adʒiu mangiatu de tanti giurni
Otr2wI	Tienu na fame come sia non ho mangiatu de giurni

QUESTIONARIO F26: RISPOSTE