| Acc1wIQ1 |
F32: puru ki iu ti ti ditʃaria a veri'ta tu num mi kridi |
| Acc2mIQ1 |
puru ka diku a veri'ta non mi kridaristi |
| Acc2wIQ1 |
anke se io diku a veri'ta tu non non mi tu non tʃi kriri |
| Ama2wDQ1 |
puru ka iu ditʃaria a veri'ta tu non mi krida ehm nom mi kridaristi no nom mi kridi puru ka ti diku a veri'ta nom mi kridi |
| Bag1mDQ1 |
puru si ti diku a veri'ta um mi kridi . |
| Bag1mIQ1 |
puru se iə dik veri'ta nu mi kriri |
| Bag1wDQ1 |
anke se io a a [risate] anke se me stankhaju anke se ditʃessi la veri'ta nom mi krederesti . la veri'ta pure se se rik a veri'ta nom me kriri tu nom me kriri e kista è |
| Bag1wIQ1 |
anke si ti ritʃissi a veri'ta num mi kridaristi . mhm kome ? nu mmi kriri |
| Bag2mDQ1 |
tʃertu anke sa ia dik a veri'ta tu nom mə kriri |
| Bag2wDQ1 |
puru se ritʃiva a veri'ta u stessu num mi kririvi |
| Bel1mDQ1 |
pure se io rik a veri'ta no me kriri e anke se io ditʃessi la veri'ta non mi krederesti ? anke se se riku se riku a veri'ta num me kriri num me kriri num me kriri |
| Bel1mIQ1 |
puru ka iu ditʃɛssə ra verità ditʃi tu u mi u mi kririss . |
| Bel1wDQ1 |
puru ki ti dik a veri'ta u mmi kridi |
| Bel1wIQ1 |
puru ka dik a verità un è ka mi krire ankunu |
| Bel2mDQ1 |
puru ka ditʃ ka dik a veri'ta um mə kriditə |
| Bel2mIQ1 |
pure se dik a veri'ta tu u mi kridi e anke si ti ditʃessi la veri'ta nom mi krederesti kome possibili'ta ? . pure sə t a diku pure sə t a dik a veri'ta tu u mi kridi ma non è lo stesso anke si ti ditʃessi la veri'ta kwesto sarebbe anke se ti diko la veri'ta mhm anke si io ti ditʃessi la veri'ta non mi krederesti . pure sə t u diku oppuru sə t avissa ditthu ekku pure sə t avissa ditthu e t avissa ditthu um mi kridi . |
| Bel2wDQ1 |
anke se ditʃessa la verità tu u mi kriri |
| Bel2wIQ1 |
puru ka dik a veri'ta um me krida nessunu eeh kissa è a frase mia preferita |
| Biv1mDQ1 |
pure si ditʃessa ra veri'ta tu u mə krir u mə kridə |
| Biv1mIQ1 |
puru ka iju ditʃ a veri'ta iu on ti kriju ripeti [si rivolge a E] [ripete] sa ia ti diku a verità ma tu nom mi kriri |
| Biv1wDQ1 |
. puru ka ditʃi . diku la verità tu u mi kridi |
| Biv1wIQ1 |
s ijə ditʃe a verità t on ni kridi |
| Biv2mDQ1 |
puru ka iu ditʃaria a veri'ta tu u mi kridi |
| Biv2mIQ1 |
puru kə ditʃ puru kə ti ditʃiria a veri'ta tu u mi kridaristi |
| Biv2wDQ1 |
puru si ditʃissi a veri'ta nun mi kriderissi |
| Biv2wIQ1 |
puru kə ti ditʃia puru kə ti diku a vverità u mi kridiristi |
| Car1mDQ1 |
puru ka ti dik a veri'ta om mi kriri |
| Car1mIQ1 |
. pur iə te ditʃ a veri'ta u mə kirarissə . |
| Car1wDQ1 |
. si dikə la veri'ta tu m a krid esattu . ehm |
| Car1wIQ1 |
. se iə ditʃ a veri'ta nissunu mi kred . |
| Car2mDQ1 |
. so eh puru ka puru ka . puru ka ditʃiss puru ka ditʃiss la veri'ta mə kririss u mə kririss |
| Car2mIQ1 |
puru ka ti ditʃissa a veri'ta u mə kririss |
| Car2wDQ1 |
puru sə ti dik a veri'ta tantu sattʃ ka mm u krirə |
| Car2wIQ1 |
puru sə ti ditʃissə a veri'ta u mə kririss |
| Luz1mDQ1 |
pura ka iə ditʃess a veri'ta u mə kririss |
| Luz1mIQ1 |
s iu puru ka ti ditʃissi a veri'ta tu non mi kridi a mia iu tə vogliu ben e bbast |
| Luz1wDQ1 |
puru ki ti dig a veri'ta tu a mmia um mi krijə |
| Luz1wIQ1 |
puru si ti ditʃissa ra veri'ta num mi kris num mi kriderest u mi kridi num mi kridi |
| Luz2mDQ1 |
puru si iu ditʃissa ra veri'ta u mə kririssə u mə kririss |
| Luz2mIQ1 |
pure sii ditʃissa a veri'ta um mi kririss um mi um mi kririss si mi kririss kred . |
| Luz2wDQ1 |
puru ka iu ditʃiss a veri'ta tu um mi kridi |
| Luz2wIQ1 |
puru si ti ditʃissa a veri'ta um mi kriderist |
| Mil1mDQ1 |
puru si iə ti dik a veri'ta tu num mi krid |
| Mil1mIQ1 |
puru ke ti dik a veri'ta tantu tu num mi kridi e anke se io ditʃessi la veri'ta non mi krederesti la stessa kosa è allora ? anke ka ti anke ke ti ditʃaria a veri'ta nom mi kriderissi |
| Mil1wDQ1 |
si ti parlu # a veri'ta num mi kridi |
| Mil1wIQ1 |
. puru ka iu dik a veri'ta tu u mi kridi . |
| Mil2mDQ1 |
anke se iu se ti ditʃissa se tʃi di[tʃi]ssa a veri'ta nu mi kriri |
| Mil2mIQ1 |
puru si diria a veri'ta nom mi kridi . |
| Mil2wDQ1 |
[ripete] sii . anke . . mmh . e sì si ti dik a veri'ta tu num mi kridi |
| Mil2wIQ1 |
anke se ti dik a veri'ta tu tantu nom mi kridi . |
| Opp1wDQ1 |
puru si iu ditʃaria a veri'ta tu nu mi kridarissi non mi kridarissi . sì ko'si kredo . sai ke kos è magari dopo tanti frasi detthe no tʃ è una kosa è parlare una kosa è tradurre delle frasi # dove siamo rimasti ? |
| Pol1mDQ1 |
se dik a veri'ta nom mi kriditə . |
| Pol1mIQ1 |
. puru ki iu ditʃiria a veri'ta nom mi kridɐrissi |
| Pol1wIQ1 |
. puru puru puru ka dik a veri'ta tu nom mi kridi . |
| Pol2mIQ1 |
anke ? [ripete] ah anke si iu ditʃarria a veri'ta tu num mi kridarist . |
| Pol2wIQ1 |
se dik a veri'ta tu num mi krederriss |
| Ros1mDQ1 |
si iu ditʃarria a veri'ta nom mə kridaristi |
| Spi1mDQ1 |
se iu riku a veri'ta tu a mmia nom mi kriri . tu a mmia mi kriri sempre nu bbuddʒardu [risate] |
| Spi1mIQ1 |
puru ka ti diku a verità mi num mi kridire num mi kridiss num mi kridi num mi kridi si ti diku a verità eh |
| Spi1wDQ1 |
pure ke puru ko ti ditʃissa a veri'ta un è ka mi kridi |
| Spi1wIQ1 |
puru si ti ditʃissa la veri'ta tu num mi krid no mi kridiʃʃ no mmi . [ride] puru mu ti diku la veri'ta tu nom mi kridi . e se è anke se io ti ditʃessi la veri'ta ? puru mu ti ditʃissa la veri'ta tu num mi kridi |
| Spi2mDQ1 |
puru ka iu diku la verità tu nom mi kriri |
| Spi2mIQ1 |
puru si ditʃissa la veri'ta nom mi krederesti . non lo so nom mi kridi nom mi kridi |
| Spi2wDQ1 |
pure se ti diku la verità tu nom mi kridi |
| Spi2wIQ1 |
puru si ti ditʃissa la veri'ta non mi kridi non mi non mi . non mi kredi kredi krederesti non mi kridarissa non mi kridaristi o non mi kridi non mi kridi |
| Nap1mIQ |
puru si ti diku la veri'ta tu nom mi kridi |
| Nap1wI_aQ |
ma pure si t dic a veridà tu nun me crederess |
| Nap1wI_bQ |
. si ditʃessi a verità ma ma tu non m u credess |
| Nap2mI_aQ |
pure se ti dicessi a verità non mi crederesti . |
| Nap2mI_bQ |
. pure si dicessi a verità nun m cridist´ |
| Pra0mIQ |
pure se dicessi a verità nun m crediss´ . |
| Pra0wIQ |
. . se dicessi la verità nemmeno mi criderasi . |
| Pra1mI_aQ |
. si te ditʃera la verità non mi crederasi tʃertamente . |
| Pra1mI_bQ |
pure se ditʃera la verità non mi credesi . |
| Pra1wDQ |
se t dicera la verità tu non mi crederasi u stesso . |
| Pra1wI_aQ |
. puro ka dicera la verità nun mi crederasi . |
| Pra1wI_bQ |
puro ke dicera la verità non mi crederasi |
| Pra1wI_cQ |
puro ke dicera a verità non mi credesi |
| Pra1wI_dQ |
pure se dicera a verità non mi crederasi . |
| Pra2mI_aQ |
. anche se ti dicessi u ver tu non me o credest . |
| Pra2mI_bQ |
. pure si dicera o a verità tu non mi crederasi |
| Pra2wI_aQ |
. pure se dicera a verità non mi crederesti . |
| Pra2wI_bQ |
anche se io dicera a verità n mi crederesti . |
| Bri1mI |
. pure se ti dicissi a verità non mi crederesti |
| Bri1wI |
Puro ca io dico la verità non mi criditi |
| Bri2mI |
Puro ca io dicu la verità tu non mi credi |
| Bri2wI |
Puro ca io dicessi la verità tu non mi criditi |
| Cal1mI |
Puro ca Puro ʃi ti dicu la verità tu non mi cridi E F33: Non voglia ce nu lu dicu |
| Cal1wI |
Puro ca voleo indialisio pero ci no emme pistei |
| Cal2mI |
Puro ca io diʃia la verità non mi . non mi cridi |
| Cal2wI |
Anche se io dicu la verità tanto nun mi cridi |
| Lec1mI |
Puro ca dicu la verità tu non ci cre non ci credi non ci mi cridi |
| Lec1wI |
Puro se dico la verità . la verità è lo stesso . nun mi cridi |
| Lec2mI |
Quandu diʃimu la verità ceddri ci cride che so faulse no ? |
| Lec2wI |
Puro ca io dicu la verità tu non mi cridi |
| Mar1mI |
Puro ca ti diʃia la verità tu non mi cridi |
| Mar1wI |
I:Puro se diʃia la verità non ci mi criditi |
| Mar2mI |
Puro ca ti diʃia la verità tu non ci mi crediti |
| Mar2wI |
Anche ride Anche se ta gia dire lu giustu non mi cride |
| Otr1mI |
Puro ca ri dicu la verità tu nu mi credi |
| Otr1wI |
Se dicu . la verità ma mancu mi sente |
| Otr2mI |
Puro se diʃia lu vero . non mi ciridi |
| Otr2wI |
Se . Anche se diʃia la verità non mi credia |
