| Acc1wIQ1 |
F35: ke . Ddiu Diu mu ti beneditʃa |
| Acc2mIQ1 |
ke Ddio ti benedika |
| Acc2wIQ1 |
ke Ddio ti benedik |
| Ama2wDQ1 |
eh ka Ddio ti benedika |
| Bag1mDQ1 |
. ke Ddio ti benedika [ride] |
| Bag1mIQ1 |
u signuru ti beneritʃi |
| Bag1wDQ1 |
ka Ddio ti bbeneritʃi |
| Bag1wIQ1 |
ke Ddiu ti beneritʃ |
| Bag2mDQ1 |
ka Ddio ti beneritʃi |
| Bag2wDQ1 |
. ke Ddio ti benedika in dialetto ke Ddio ti bendika benerika no ? ke Ddio ti benerik |
| Bel1mDQ1 |
. ke Ddio ti beneritʃi |
| Bel1mIQ1 |
ke Ddio ti bbenedika si ditʃe ko'si ? Ddio ti beneditʃi |
| Bel1wDQ1 |
ke Ddio ti benedik . |
| Bel1wIQ1 |
ka Ddio ti bbenedikh |
| Bel2mDQ1 |
ke Ddio ti beneditʃ |
| Bel2mIQ1 |
. ke Ddio ti beneditʃ |
| Bel2wDQ1 |
ka Ddiə ti beneditʃ |
| Bel2wIQ1 |
ka Ddio ti benedik |
| Biv1mDQ1 |
ka Ddio ti beneditʃa |
| Biv1mIQ1 |
u signuru ta beneritʃa |
| Biv1wDQ1 |
. ka Ddiə ti bbeneditʃi |
| Biv1wIQ1 |
ka Ddio ti beneditʃə eh nun si ditʃa kimmu ? kimmu Ddiu ti beneditʃa no no no ki Ddiu te beneditʃa kimmu no no no |
| Biv2mDQ1 |
ka Ddio ti beneditʃa |
| Biv2mIQ1 |
ke Ddio ti beneditʃa |
| Biv2wDQ1 |
ke Ddio ti bbendika |
| Biv2wIQ1 |
ka Ddio ti beneditʃa |
| Car1mDQ1 |
ke Ddio ti benedika kissu super ddʒu diku a stessa kos super ddʒu dik a stessa kos pik'ki sa volanu kô dialett nô dialettu mu ditʃimu mistu ku ll italianu ai tempi e d oijə ditʃimu na parola ku mista F36: [fehlt] |
| Car1mIQ1 |
ke Ddiə te beneditʃ |
| Car1wDQ1 |
. Dio ti beneritʃ . |
| Car1wIQ1 |
. Di Ddiə ti beneditʃ . |
| Car2mDQ1 |
Ddiə te benedetʃ te beneditʃ |
| Car2mIQ1 |
kə Ddio ti beneditʃ |
| Car2wDQ1 |
ka u Signuru ti benedik ka u Signuru ti benedika ? benedik o beneditʃ beneditʃ no benedik |
| Car2wIQ1 |
. ka Ddiə te beneditʃ ke Ddiə ti beneditʃ aoh ! |
| Luz1mDQ1 |
ka Ddiə ti bbeneritʃ |
| Luz1mIQ1 |
ke Diu ti benedika ! un tʃ è nend # tale kwale sì kwasi ke Ddiu ti bendik . |
| Luz1wDQ1 |
. ka Ddio ti benedikə bboh . . # |
| Luz1wIQ1 |
ka Ddio ti benditʃ |
| Luz2mDQ1 |
ke Ddio ti benerika ra stessa kos |
| Luz2mIQ1 |
. ke ka ddiu ti benedi o benediʃ boh . |
| Luz2wDQ1 |
ke Dio ti benedik |
| Luz2wIQ1 |
. ke Ddio ti benedika [rivolgendosi alla madre] ka Ddio ti beneditʃ ke Ddio ti beneditʃ u ditʃamu ku'si . |
| Mil1mDQ1 |
. # Ddʒe'su Krist tammə na si bbonə Ddʒe'su Krist # . |
| Mil1mIQ1 |
. kissu ritʃi in sitʃilianu komunkwee kome lo sapete meglio tʃo'e ke Dio ti benedika [sottovoce] ma ke ddio ti benedika non non nun sattʃu komu diku i n aʈra manera ke Dio ti benedika okay ssa benerika u dikunu ah pe ssaluto sa benerika ke Ddio ti benedditʃi . fors ke Ddio ti beneditʃi ja ko'si eh |
| Mil1wDQ1 |
ke Ddio ti beneditʃ |
| Mil1wIQ1 |
. ke Ddio ti bbeneritʃ . |
| Mil2mDQ1 |
ke Ddio ti bbeneditʃ k ô signuru ti beneditʃ |
| Mil2mIQ1 |
ke Ddio ti benediʃi . |
| Mil2wDQ1 |
. . Ddio Dio al'lo ke Ddio ti benedika . Dio u ti beneditʃ . |
| Mil2wIQ1 |
ke Dio ti benditʃ |
| Opp1wDQ1 |
. [ripete] ka Dio beneditʃi boh non lo so kom è ke Dio ? ti benedika ti benedika ka . ka Ddiu ti beneditʃi |
| Pol1mDQ1 |
ke Ddio ti bbeneditʃ |
| Pol1mIQ1 |
u signuru ta kumə/ u signuru tə beneritʃ potresti ripetere ? u signuru ti benritʃ ku signuru ? u signuru . |
| Pol1wIQ1 |
. ka Ddiə ka Ddiu ti beneditʃi ! |
| Pol2mIQ1 |
u signurə ti beneditʃ u signuru ti beneditʃ |
| Pol2wIQ1 |
ka Ddio ti beneditʃ ! |
| Ros1mDQ1 |
u Signuri ti beniditʃ . |
| Spi1mDQ1 |
ke Ddio tə beneritʃe beneritʃɐ pure sta kasa [ride] non si ditʃe ah ? kkimmu Ddiu ti benerika o kimmu Ddiu o mu Ddiu ti beneritʃa ? o u signuru u mi beneritʃi sta kasa . eh u signuru u me beneditʃ sta kasa ditʃamu no mhm . |
| Spi1mIQ1 |
ke Ddiə ti beneditʃ |
| Spi1wDQ1 |
ku lu signuru ta beneritʃ ku lu signuru mu # ta beneditʃa |
| Spi1wIQ1 |
ka Ddio ti beneditʃa |
| Spi2mDQ1 |
ke Ddio ti benedika ### |
| Spi2mIQ1 |
ka Dio ti benedika |
| Spi2wDQ1 |
ka Ddioo . lu Signuru ka lu Signuru ti bbenedik |
| Spi2wIQ1 |
ke Ddi ka Ddio ti benedika beneditʃa |
| Nap1mIQ |
ka Ddio li benedika |
| Nap1wI_aQ |
. ke dio ti benedica ! |
| Nap1wI_bQ |
ka di ti beneditʃ ! |
| Nap2mI_aQ |
. ke dio ti benedica ! . |
| Nap2mI_bQ |
. ke dio ti benedika ! . |
| Pra0mIQ |
k dio t benedik´ . |
| Pra0wIQ |
. ke dio ti benedika ! |
| Pra1mI_aQ |
ke dio ti benedika ! uguale . |
| Pra1mI_bQ |
ke ti benedica dio ! . |
| Pra1wDQ |
. ke dio ti benedica ! . |
| Pra1wI_aQ |
. benedi aspetta c è bene come diceva mia nonna ? amicaI: postabuon no binidica binidica diceva mia nonna . |
| Pra1wI_bQ |
. ke dio ti benedica ! |
| Pra1wI_cQ |
ke dio ti benedici ! . |
| Pra1wI_dQ |
bo . |
| Pra2mI_aQ |
ke dio ti benedika ! |
| Pra2mI_bQ |
ke dio ti benedika ! |
| Pra2wI_aQ |
. ke dio ti benedika ! . |
| Pra2wI_bQ |
ka dio ti benedika ! |
| Bri1mI |
. ke dio ti benedica ! . |
| Bri1wI |
Ca Dio ti benedica |
| Bri2mI |
Dio cu le benediʃe |
| Bri2wI |
Cu Dio ti benedica |
| Cal1mI |
U signore cu ti benedisce |
| Cal1wI |
O cristona se voluissi O cristona se voluissi |
| Cal2mI |
Dio cu ti benedica |
| Cal2wI |
Ehm Che Dio cu ti benedica |
| Lec1mI |
U signore ti benedica |
| Lec1wI |
Gesù Cristu ni benedisce |
| Lec2mI |
E come si diʃe addrai mannaggia gia ci mitti . lu signore ca ci benedica che saggiu . Lu signore cu ti bendiʃe |
| Lec2wI |
Diu cu ti benediʃe |
| Mar1mI |
Dio cu ti benediʃe |
| Mar1wI |
Eh questa è difficile . che sono delle forme particolari e vabe cu Dio Ca Dio ti benediʃi |
| Mar2mI |
Dio cu ti benediʃe |
| Mar2wI |
Ca Dio Dio cu ti benediʃe |
| Otr1mI |
Ca Dio lu benediʃe |
| Otr1wI |
Cu mi juta se me ole juta |
| Otr2mI |
Cu ti benediʃe Dio |
| Otr2wI |
Ride Ca Dio ti benedica |
